Slovenské komorné divadlo Martin - Na medveďov!!!

Čo s nami robí strach? A ako sa to dá využiť? Kto je odvážnejší? Autor alebo divadlo, ktoré ho uvedie? Prvé profesionálne uvedenie jedinej celovečernej tragifrašky Jánosa Margittaia. Súčasné čítanie hry, ktorá mala ochotnícku premiéru v necpalskej kúrii na Silvestra 1922.

V máji 2025 uvedlo Slovenské komorné divadlo Martin premiéru inscenácie Na medveďov!!!, tragifrašky od Jánosa Margittaia — diela, ktoré malo ochotnícke uvedenie ešte v roku 1922 na silvestrovskom večierku v necpalskej kúrii. Patrí k nemu jedinečnosť: autorské prepojenie surrealizmu, dadaizmu a miestnej histórie. (turieconline.sk)

Dramaturg Róbert Mankovecký tento nájdený text predložil režisérovi Lukášovi Brutovskému, ktorý z pôvodného zámeru naplánovať iné predstavenie prešiel k úplnej zmene – zvolil práve túto textovú perlur. Dôvody? Nadčasovosť jazyka, žánrová hravosť a dadaisticko-surrealistický tón, ktoré Margittai do hry vložil už pred rokom 1922 v Turčianskych Tepliciach. (turieconline.sk)

Realizačný tím:
Autor: János Margittai
Preklad: Izabela Textorisová
Dramaturgia: Róbert Mankovecký, Miro Dacho
Scéna: Pavel Borák /Instagram/
Kostýmy a masky: Katarína Holková /Instagram/
Hudba: Dana Osika
Réžia: Lukáš Brutovský
Video: Matouš Ondra
Choreografia: Martin Talaga

Osoby a obsadenie:
Izabela, poštárka a botanička: Eva Gašparová
Elena, manželka Ondrejova: Nadežda Vladařová
Ondrej, muž Elenin: Lucia Jašková
Jozef, jeho priateľ: Zuzana Rohoňová
Pastier: Alena Pajtinková
Medvedica: Barbora Palčíková

Premiéra inscenácie: 23. 5. 2025

Prečo ísť na Na medveďov!!!?
Jedinečný žáner – tragifraška ako fusion tragédie a komédie, surrealizmu a absurdna.
Historický kontext – text z roku 1922, oživený dnes, dopĺňa lokálnu kultúru o zabudnuté scény.
Ženský herecký ansámbl – koncepčné pokračovanie pôvodného obsadenia len ženskými postavami.
Režijná odvaha Lukáša Brutovského – žonglovanie s hraničnými témami ako je strach, komunita, odvaha autora i divadla.
Divadelný zážitok – absurdné, groteskné, esteticky bohaté. Niečo, čo uvoľní myseľ a zároveň ťa neprepustí, kým neuvažuješ.

Fotografie: Rado Gadoczi